October 2019
M T W T F S S
« Feb    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Autumn moods / Jesienne nastroje / Höststämning

ENG. A gray day but what the beautiful colours; all shades of gray combined with yellows and reds. A delight for a photographer!

PL. Mimo szaro-burego dnia wybrałam się na spacer z aparatem łowić piękne odcienie jesienni. Kombinacje szarości i ciepłych żółci i czerwieni to prawdziwa przyjemność dla fotografa.

SWE. Trots att dagen varit så gråmulen, gick jag ut för att fånga höstens färger med kameran. Kombinationen av alla nyanser av grått, gult, orange and rött är oslagbar.

Pumpkins

Sickla Kanal

Sjöstadsparterren

Rain drop

Sjöstadsparterren

Go Girl!

ENG. My husband surprised me with this nice gift. Thanks Janne!

PL. Miła i ładnie pachnąca niespodzianka od mojego męża. Dziękuje Janne!

Go Girl

Reactivate!

ENG. High time to reactivate my photo blog! :-) Welcome back!

PL. Czas najwyższy wznowić blog!

SWE. Det var på tiden att återuppta bloggandet. :-)

Worldwide Photo Walk

Today we went up very early to participate in Scott Kelby’s Worldwide Photo Walk, Early Bird in Stockholm. The walk started at 4 am! We were tired but it was lot of fun and a chance to see Stockholm at dawn. Photos are at my profile at www.fotosidan.se.

Dzisiaj skoro świt udaliśmy się do centrum Sztokholmu żeby wziąć udział w Scott Kelby’s Worldwide Photo Walk , sztokholmskiej edycji dla rannych ptaszków. Spacer zaczął się o godzinie 4 rano! Zdjęcia umieściłam w albumie na mojej stronie na www.fotosidan.se.

Holidays! / Wakacje!

Today, it’s the first day of my summer holidays. What can be a better way to start your holidays than go to the forest and pick blueberries. This simple but fantastic activity made me think about my childhood. Here’s today’s catch. Not bad! And they are yummy!

Dzisiaj jest pierwszy dzień moich wakacji. Cóż może być lepszego niż wyprawa do lasu na jagody! To proste lecz cudowne zajęcie przypomniało mi lata  z mojego  dzieciństwa. A oto mój łup! Pycha!

Blueberries

Dla Mamy na urodziny! / Happy Birthday Mum!

Café Piastowska

After work med kollegor på Café Piastowska i Stockholm. Ett ganska unikt ställe. Trevlig kväll i gott sällskap, god polsk mat och massa skratt. Mitt kaffe Kraków med vispad grädde och chocklad var jättegott!

Today’s after work with my colleagues at Café Piastowska, a Polish restaurant in Stockholm. Quite a special place. We had a great evening with lot of laugh and nice Polish cuisine. My coffee Kraków with chantilly and chocolate was yummy!

Dzisiaj po pracy poszliśmy całym zespołem do polskiej restaurcji Café Piastowska w Sztokholmie. Bardzo specjalne miejsce, trochę jakby czas się tam zatrzymał. Bardzo miły wieczór, kupa śmiechu i pyszne polskie jedzonko.Na zdjęciu moja kawa Kraków, z bitą śmietaną i czekoladą.

Clematis in blom (this year too)

Nasz niebieski klematis zakwitł i tego roku. Ma piękne wielkie kwiaty, a my świetny model do makrofotografii.

Even this year our blue clematis has beautiful flowers and we enjoy taking (macro)shots of it.

Vår blåa klematis blommar fint i år med och vi passar på och fotar makro. Ett utmärkt “makrooffer”.

Clematis the President.

Clematis the President

Evening light /Wieczorne światło

Some pictures from my evening walk in my neighbourhood Hammarby Sjöstad.

Parę zdjęć ze spaceru wieczorową porą po mojej dzielnicy Hammarby Sjöstad.

After rain / Po deszczu