POL W końcu mam własne zdjęcia w nagłówku bloga.

ENG My own photos in the header. At last!

PL. Mimo szaro-burego dnia wybrałam się na spacer z aparatem łowić piękne odcienie jesienni. Kombinacje szarości i ciepłych żółci i czerwieni to prawdziwa przyjemność dla fotografa.

SWE. Trots att dagen varit [...]]]> ENG. A gray day but what the beautiful colours; all shades of gray combined with yellows and reds. A delight for a photographer!

PL. Mimo szaro-burego dnia wybrałam się na spacer z aparatem łowić piękne odcienie jesienni. Kombinacje szarości i ciepłych żółci i czerwieni to prawdziwa przyjemność dla fotografa.

SWE. Trots att dagen varit så gråmulen, gick jag ut för att fånga höstens färger med kameran. Kombinationen av alla nyanser av grått, gult, orange and rött är oslagbar.

PL. Miła i ładnie pachnąca niespodzianka od mojego męża. Dziękuje Janne!

PL. Czas najwyższy wznowić blog!

SWE. Det var på tiden att återuppta bloggandet.

Dzisiaj skoro świt udaliśmy się do [...]]]> Today we went up very early to participate in Scott Kelby’s Worldwide Photo Walk, Early Bird in Stockholm. The walk started at 4 am! We were tired but it was lot of fun and a chance to see Stockholm at dawn. Photos are at my profile at www.fotosidan.se.

Dzisiaj skoro świt udaliśmy się do centrum Sztokholmu żeby wziąć udział w Scott Kelby’s Worldwide Photo Walk , sztokholmskiej edycji dla rannych ptaszków. Spacer zaczął się o godzinie 4 rano! Zdjęcia umieściłam w albumie na mojej stronie na www.fotosidan.se.

Dzisiaj jest pierwszy dzień moich wakacji. Cóż [...]]]> Today, it’s the first day of my summer holidays. What can be a better way to start your holidays than go to the forest and pick blueberries. This simple but fantastic activity made me think about my childhood. Here’s today’s catch. Not bad! And they are yummy!

Dzisiaj jest pierwszy dzień moich wakacji. Cóż może być lepszego niż wyprawa do lasu na jagody! To proste lecz cudowne zajęcie przypomniało mi lata  z mojego  dzieciństwa. A oto mój łup! Pycha!