August 2008
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Birthday gifts from the USA / Prezenty urodzinowe z USA

My brother came back from the USA and today I met him and his family. I even got a nice gift for my recent birthday. Thanks!

Mój brat z rodzinką wrócił z Ameryki i wreszcie się spotkaliśmy po długim czasie. Dostałam też ładny i ładnie pachnący prezent urodzinowy. Dziękuję!

[...]

2008-08-08

Today’s picture is of a silver angel. It’s a thing to put the candles out, I don’t know the proper name  My parents bought it for us in Mexico.

Thanks Janne for acting my assistent and holding the reflector.

 

Dzisiaj zrobiłam zdjęcie srebnego aniołka, którego dostaliśmy w prezencie z Meksyku od moich rodziców. [...]

August in Sweden = crayfish time! / Sierpień w Szwecji = sezon na raki.

Yesterday we hade some delicious crayfish for dinner. Crayfish were from Småland, which is a region in southern Sweden. This is a Swedish tradition to eat crayfish in August. 

 

Sierpień w Szwecji to tradycyjny sezon rakowy i żeby tradycji stało się zadość mieliśmy wczoraj raki na kolację. Raki ze Smålandii (region w południowej [...]

Two flowers in blue

Two flowers in blue. One real and one in stoneware. Both make our balcony cosier. Shot with macro lens, as usual. I love soft evening light when I take pictures. Colours get nice shades, objects get softer, shapes blurred.

 

Dwa błękitne kwiaty. Jeden prawdziwy, jeden z gliny. Oba zdobią nasz balkon. Zdjęcia zrobiłam, [...]